查看: 165|回复: 1

2017十大流行语

[复制链接]
发表于 2017-12-29 16:37:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.不忘初心

2017年10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,“不忘初心,牢记使命”成为大会主题关键词。

【小新课堂】

不忘初心,方得始终。

Never forget why you started,and your mission can be accomplished.

2.砥砺奋进

2017年,为迎接十九大召开,各地响应中央号召,开展了以“砥砺奋进的五年(Five Years of Sheer Endeavor)”为主题的宣传活动。“砥砺奋进”准确概括以往五年的成就,生动描绘中华民族的形象,迅速流行于各类媒体上。

3.共享

共享单车(shared bikes)的出现,解决了人们从住宅到公交站台、地铁等“最后一公里”的问题,得到人们的认可。

4.有温度

2017年5月8日,中国共产党上海市第十一次代表大会报告中指出,上海未来五年要成为人文之城:建筑是可以阅读的,截取是适合漫步(walk)的,公园式最适宜休憩(cozy)的,城市始终是有温度(warm)的。“有温度”这个有着细腻感觉的词语,此后逐渐流行开来。

5.流量

2017年初开始,娱乐圈频频用“流量”来形容那些粉丝多、人气高(high popularity)、影响广(big influence)、商业价值大的明星。

6.可能……假……

2017年1月,网络上出现一组调侃期末考试成绩不理想的表情包。此表情包由“我可能复习了假(fake)书”等橘子配上表情符号组成,“可能XXX假XXX”的句式便在此基础上行程。

7.油腻

2017年10月24日,有网友发了一条微博谈“中年男性去油腻步骤”,而后,冯唐、高晓松等大V在微博上发文,谈论如何避免成为一个油腻的中年猥琐男(Greasy,DirtyMiddle-Aged Man),立即引起了网友热议,“油腻”因此引爆了网络。

8.尬

尬一般用在“尴尬”中,中国台湾有“尬舞”等词,意思是斗舞、比舞。“尬舞”一词传入大陆后,人们却仍把尬理解成“尴尬”,变成了“尴尬地跳舞”。由此“尬”独立使用,称为了新的流行用法。比如“尬聊”、“尬唱”、“尬谈”等等。其中的“尬”是“尴尬”的意思。

9.怼

原本为河南方言,表示收拾、冲撞。作为网络流行词,源自于综艺节目《真正男子汉》,“怼”因此渐渐流行起来,人们用它来表示故意找茬(Pick on sb)、反抗、反对等意思,后来进一步衍生出“言语上攻击(lash out)”、“竞争”等含义。

10.打call

打call最开始的意思是演唱会现场观众疯狂喊叫,后指跟随音乐的节奏,用挥舞荧光棒等方式与台上的表演着互动,进入我过后,也用来表示对某人/事/物的支持和赞成。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-2 11:26:30 | 显示全部楼层
打call。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|   苏公网安备 32100202010125号   技术支持: 港湾有巢

Copyright © 2017 | 平山清韵  版权所有 ( 苏ICP备10215439号 )

返回顶部